(The Summer Hot Body Special)
(Yeongdeok. the hometown of snow crabs)
(The Summer Hot Body Special)
(A dire fishing expedition awaits them.)
(The winner will receive immunity.)
(And thus. the hardcore trip began.)
(1st Course. 1st place. Cha Tae Hyun)
(Next. they trained with the judo brothers.)
(They trained for a hot body.)
(They battled to avoid going fishing.)
(What will happen during the rest of the trip?)
- We both have 3 each. - You're in 1st place.
- Really? - Who will receive the compliment badge?
- Who will you praise? - Sir.
- Sir? - There's no obligation to pick one.
Choose who did the best. not who talks the most.
Did you see how I stayed in the water to help?
Of course. I was impressed by how much...
you cared for your teammates.
It goes to Jong Min who went into the water the most!
- Yes. - Hey!
- You can't call him that. - It goes to Jong Min.
(Joon Ho is deeply disappointed.)
(Joon Ho can't hide how upset he is.)
- How could you? - That was rude.
There's no one to trust.
Unbelievable.
As I said earlier.
the winner will get to choose his next outfit.
Please bring out the outfits.
Maybe the outfit plays a huge part in the game.
Will they?
Gosh. look over there.
You can give this straight to Jong Min.
(The outfit for the next round)
(The black haenyeo suit perfect for diving)
(The white ballerino outfit tailor-made for him)
(4 sets of black tights. t-shirt. and shorts)
It's too cold for those.
They must be for Jong Min.
Anyone can tell that it's Jong Min's.
- Isn't it obvious? - It is.
Raise your hand if you want to wear this.
- Why? - I get cold easily.
How so?
- I get cold easily. - Is that so?
To overcome that. you should wear this.
(It's your destiny.)
He looks great in white.
I guess that's Jong Min's.
- What was that? - Bring it on!
- That's yours anyway. - Okay.
Joon Young.
- Here you go. - Thanks. Defconn.
Why don't the brothers choose one person?
I'll give them to Tae Hyun because he did his best.
Thank you.
I'll also wear this too.
- What? - Really?
- Seriously? - There's now one left.
But this is really nice.
I don't prefer the bodysuit...
because it's hard to go to the bathroom in it.
- He's right. - That's why I give this...
- to... - To Joon Ho?
Yes. Joon Ho.
Which one?
- The black suit. - Thank you so much.
- You said you're cold. It's cold. - Thank you.
But it will be hard to go to the bathroom.
Are you okay with that?
- I'm just really cold. - Take it then.
- So everyone's set. - Right.
Joon Ho will wear the black bodysuit.
The white t-shirt and shorts will go to Jong Min.
The rest will wear the black t-shirt and shorts.
What's taking them so long?
- Come on. - They are the highlights.
(Pure and innocent)
(And behind him...)
(Is he an armed spy?)
(The highlights have arrived.)
It's cold.
It's not cold at all.
(Joon Ho's happy he got his wish.)
(Bravo)
You look like a little boy at a school sports event.
(They're mesmerized once again.)
- I bet you're warm. - I sure am.
Isn't it great?
It cuts off my blood circulations though.
It's as good as a face lift though.
Let's go swimming then.
- It's all about the instructor. - That's...
A female instructor.
An aerobics instructor would be just as good.
- Aerobics? - An aerobics instructor.
- If so... - Then I ask to change outfits.
- Look at the view. - I'll use the chance.
He keeps changing the topic when we mention aerobics.
- For real? - He told us to look at the view.
- Is it true? - Are we doing aerobics?
The tights are perfect then.
(No way...)
Could this be the worst outfit?
- That's possible. - But...
I knew the bodysuit would be the worst choice.
If we're not swimming in the next round...
I still envy you though.
- Me too. - Do you have a death wish?
It's like the magical force is behind you.
You look like an octopus from here.
He can go catch one.
- Like its ink. - Defconn was generous to give this.
If we're not swimming next.
then this makes no sense at all.
Were you doing an impression?
(Meanwhile...)
Why are we heading into the woods?
- Are we hiking? - Really?
- Hiking? - We could be going to a stream.
I don't think we're going swimming.
(Joon Ho's defeated.)
You never know. The ocean might...
welcome us any minute.
We'll probably see it from the top of the hill.
(You're mean.)
There must be something nice up here.
It's going to be fun.
- Gosh. - My legs hurt.
We're now at our limits.
My legs hurt.
- It's so cold. - My legs hurt.
- What's this place? It's nice. - Right.
I'm not kidding.
(The man who steals the show)
Joon Ho.
(The short black living organism appears.)
Are you angry?
I think he is upset.
Gosh. he's ugly.
He looks so angry.
I'm wearing a bodysuit in the woods.
- Where are we? - Unbelievable.
We're here at Mount Chilbo Recreation Forest.
which is located at the end of the Taebaek Mountains.
Mount Chilbo is the highest mountain in Yeongdeok.
From its peak. the East Sea is visible.
Mount Chilbo Recreation Forest is...
located at the hillside of Mount Chilbo.
and it's surrounded by fully grown pine trees.
- Pine trees. - Yes. no wonder.
I could smell it too.
I have rhinitis. but I feel much better.
Why would you stretch the truth like that?
The third course of the Hot Body Special is...
Isn't it swimming?
Let's go hiking!
You'll be doing Pilates.
Yes!
(They can't help but be delighted.)
- Don't touch me. - Will it be a female instructor?
Your Pilates instructor today is...
the winner of the 2014 Miss Intercontinental Seoul.
- What? - A beauty queen?
- She also trained in ballet. - Ballet?
She's a triple threat.
Please welcome your Pilates instructor.
- My gosh. - Where is she?
Please come on out.
Where is she?
(They're mesmerized just by hearing who she is.)
(Light steps)
- My gosh. She's really beautiful. - She's beautiful.
(Her beauty mesmerizes them.)
- Welcome. - Hello.
We didn't really expect this to be true.
She's beautiful.
Hello. I'm a Pilates instructor and an actress.
Yang Jung Won.
(She'll teach them how she stays fit with Pilates.)
- We've met before. - That's right.
- Where? - Where was it again?
- We met at an award ceremony. - That's right.
Why are you so nervous?
- It's the outfit. - You look good together.
You should stand right next to her.
He already received two compliment badges today.
What's up with your outfits today though?
We were asked to dress for Pilates.
- but this is what they chose to wear. - Right.
- They made us wear them. - Is this for Pilates?
- He... - Just so you know. I'm not angry.
I'm extremely happy to meet you. Seung Won.
(My name is Jung Won.)
- Her name is Yang Jung Won. - It's Jung Won.
Seung Won's actually a junior comedian.
What exactly is Pilates though?
Instead of lifting heavy weights.
I heard that men should do Pilates and yoga.
That's right. This was actually designed for men.
Regardless of gender. Pilates targets your...
core muscles here in the abdomen.
It'll help you keep balance...
- and restore balance to your body. - Then...
Then can it help lose the belly fat?
Of course. It's strength training.
Who do you think has the fittest body here?
Look at his stance.
The one with the fittest body?
The one with a good body.
- A good body? - That's right.
- Who do you think has a good body? - Right.
From what I can see from here.
Jong Min doesn't have one.
(He can't believe it.)
- What? Why? - You're out.
- Maybe it's you. - Those with...
shoulders up to their ears...
- can easily strain their back muscles. - Relax them.
Having an anatomically awkward stance like this...
can't be considered as a good posture.
That's why you're out of the race.
In my case. I have a big body.
- Right. A big body. - A big body.
- I know I won't be chosen. - So...
(She can't help but laugh.)
Out of the four of you...
(He surely stands out.)
Get over here.
- Step forward already. - Get over here.
Aren't you ashamed of yourself?
- Come on. - You with the belly.
- You should just jump into the ocean. - Over here.
His body is what you can call useless. A useless body.
The three here have the best figures.
Could you stand up straight and turn to the side?
See? The top three are surely different.
- Turn to your side. - You look like criminals.
Right?
(They're guilty for having good postures.)
Anyway. let's get on with it.
They can't see it now.
Go ahead and eliminate the next one.
Sure.
(I'm sorry.)
(Joon Young is eliminated.)
- Joon Young. - At least you're not the culprit.
You're just skinny. nothing more.
- He's an anchovy. - A skinny body.
Who knew I'd make it this far?
Tae Hyun's in the top two again.
- Are you sure it's really Tae Hyun? - I love today.
The one with the best posture is...
(Who will Jung Won choose?)
- Tae Hyun. - That's right.
- Why? - Look how disappointed Dong Gu is.
- No way. - I heard that I have bad posture.
Why not him?
I thought he had a good posture.
My opinion of a good posture is...
- a well-balanced posture. - Balance.
Looking from the side.
the pelvis should be balanced...
as well as the jawline.
Let's start learning Pilates in earnest. Ms. Yang?
Before we start learning Pilates.
I'm going to show you a simple pose...
- called "Ballet Tabata". - Is it ballet?
Yes. It's a bit sloped here...
- let's move to... - Should we climb the mountain?
where it's easier to show you the position.
Ms. Yang. aren't you cold?
I'm cold. but you will feel hot soon.
- What? - Do you want my hood?
Joon Ho. it's going to be hot. Take it off.
(Jung Won is talking to the staff at the moment.)
Look at him.
Joon Ho. you look like a homeless person.
(He looks just like a homeless person.)
(Suddenly...)
(Look at Dong Gu.)
(He started doing pushups in front of everyone.)
Dong Gu.
Dong Gu. what are you doing?
- What are you doing? - You're sly.
I see what you're doing there.
Hey. what is this? Isn't that cheating?
- That's cheating. - That's cheating.
- This is unfair. - It's obvious what he was doing.
He wanted to show off.
(Dong Gu gets criticized by everyone now.)
- What was that? - I did that because it's cold!
- I do pushups often. - That's sly of you.
- Come on. - What happened? I didn't see anything.
He looks like he's about to cry.
Let's see a demonstration by Ms. Yang...
before we start training.
To make the training more enjoyable.
I will show you Ballet tabata.
Let me show you with music.
Watch carefully and remember the positions.
(Mermaid stretching)
- Look at that. - I bet everyone can do it.
Should it be like this?
- It's about flexibility. - She's really flexible.
- What is that? - I can't do this.
- We can't do it. - What's the sound?
Does it mean it's time for the next phase?
It's time to change the pose.
(Plie shuffle)
It looks difficult.
Doesn't it look like an aborigine's dance?
- It's Joon Ho's thing. - She looks like a Maasai.
(It looks similar to Joon Ho's frilled lizard dance.)
- Isn't this a Hawaiian dance? - It's a lizard dance.
- Did you come up with this? - It looks like it.
I think it's the first time for her as well.
Ms. Yang. I've never seen anything like this.
Ms. Yang. look at me. Look at me.
Look at me.
- What are you doing? - Isn't this correct?
Ms. Yang. did you come here to entertain us?
- What now? - What is this?
Ms. Yang. what's wrong with you?
- What are you doing? - Ms. Yang.
- She looks like a squirrel now. - Her face is red.
You're so mean to the Pilates instructor.
- Ms. Yang. - Be quiet.
(Leg splits and ballet jumps)
- It's ballet. - Ballet.
(She raises her legs high.)
This is awesome.
Your left leg is less flexible.
- I can do it too. - Only her right leg is flexible.
You guys are so mean to her.
- This is amazing. - I know.
You're here to show off. aren't you?
(Dizzy)
You just want to show off what we can't do. right?
How can we do that?
That's it.
(Ballet Tabata is over.)
- Amazing. - She's good.
(They clap their hands to win the compliment badge.)
Why are you being so mean...
- when I was demonstrating? - You're so good.
It looked like your left leg wasn't so flexible.
My left leg is flexible also.
- Your right leg was more... - It is flexible.
My left leg is flexible.
(Surprised)
My left leg is flexible.
- Well done. - I'm complimenting you.
I think what you're wearing might...
get in the way when you do Pilates.
- Sure it will. - If you don't mind...
- Is just the hood enough? - Yes.
- It might be uncomfortable. - Take if off.
- Let me help you. - Grab the front.
Just let him handle it.
(It's not easy to take it off either.)
- He should take it off himself. - It looks painful.
- It looks difficult. - Let's move on.
(Is he finally saying goodbye to the diving suit?)
(He got it from the second training.)
(Joon Ho earned the diving suit.)
(Thank you!)
(I was so cold.)
(He danced in the diving suit.)
(He smiled in the diving suit.)
(But it started to bother him at some point.)
(He couldn't get away from it no matter what.)
(But then she saved him.)
(I'm going to start a new life.)
- Let's move on. - Okay.
What should we do now?
So we are going to...
(Pull it!)
(And it will open!)
(That's when...)
(he started looking awful. Watch your eyes.)
(How dreadful.)
(They look at him with pitiful eyes.)
He's become a bandit.
He has a beard now!
- What's this? - What happened?
It colored my face black.
You should have washed it!
- You should've washed it. - He's become a bandit.
Good. Now he can do Pilates.
- Good. Everyone. - His jaw...
did you watch and memorize what I did?
- I memorized it. - Did you?
It is going to be hot after doing this.
- It's going to be hot after a while. - It'll be hot.
This is why girls do Pilates.
Many men do it too.
- They do? - Yes.
- It's not easy. - Are you going to learn Pilates?
- Why not? - You will?
I already registered for the next six months.
- Three months for me. - I'll pay later.
Okay.
- Pilates is... - I have a weak spine.
Why are you doing that?
- Why are you doing that? - Hey.
(I'm going to steal your heart.)
He's so excited.
- They're excited. - Let's move on.
(They are too excited because of her.)
Let me start with the first pose.
It's called "mermaid stretching".
Please sit up straight on the mat.
- Goodness. - On the mat?
(Moaning)
(What's wrong with them?)
- Please be understanding. - We are...
We just did training with judo players.
- I see. - We beat him.
- Really? - Yes.
(They tested their strength with judo players.)
(Could it be called a victory?)
The judo players were surprised at our strength.
- They were kind too. - Really?
- Please surprise me as well. - Of course.
Let me tell you how to do the first pose.
Stay seated and put your hands on the back.
Put them on the mat with your palms facing your bottom.
Raise your legs up.
- Like this? - Yes.
- Like this? - Yes. that's right.
Keep your knees straight...
- while raising the legs. - Ms. Yang.
- We worked out too much. - Keep the knees straight.
Defconn. are you doing that on purpose?
(Screaming)
- Ms. Yang. - Oh. no.
Let me help you.
- Hang on a second. - Let me help you.
- Go away. - Really?
Wait!
- Really? - It hurts.
(Here's my attention.)
- I will help you. - I'm okay.
What are you doing there?
I think my belly hurts because we did planks.
- Oh. you did? - Yes.
Then it should be easier to do this pose now.
- Really? - Every trainer...
- is the same. - They're all like that.
They always say we can do it.
Next. fold your legs to the right.
- Does that even work? - Yes. Fold the legs...
to the right. which straightens the left side.
It should feel stretched.
Your eyes should be looking upper right.
- Stay graceful. - Graceful?
Imagine you're a princess mermaid under the sea.
(A graceful anchovy)
(An angry blowfish)
Fold the legs to the left. stretching the right side.
- Joon Ho. what are you doing? Your legs... - What?
Put the legs together.
A mermaid has one tail.
- Your legs shouldn't be separated. - Like this?
- Move your bottom like this. - Oh. no.
- There you go. - Watch out for his fart.
It smells horrible.
- He farts a lot. - Pardon?
He once even pooped in his underwear.
- Hey. - He even pooped.
He's now careless because he's wearing black clothes.
You guys are being naughty.
My friends are good at making jokes. My goodness.
(He's dying of laughter.)
His breath is also really bad.
He has a bad breath. and he poops his pants.
The next pose...
is called "plie shuffle".
Stamp one foot after another.
Gently hop up and down.
- Keep your heels relaxed. - I feel the muscles here.
It trains the inner thighs. using the muscles.
- It shakes both your belly and thighs. - It does.
You look like a bear no matter what you do.
- This part is shaking. - Yes.
- That's right. - This is similar to...
- the water game we played. - Keep the stomach tight.
Tighten your abs.
With your butt sticking out. it looks like pooping.
- He loves going to the toilet. - He does.
- Pull in your stomach. - My back hurts.
There you go. Stay like that.
- Is that all he can pull in? - Yes.
- Where are you looking at? - Put your head down.
Would you like to try?
Seriously. my back hurts so much.
- I feel pain on my thighs. - This is painful.
Keep the position...
and gently stomp with your heels.
- My gosh. - It hurts.
I can feel the whole muscle down to the shins.
- You're doing very well. - This is exhausting.
It's harder than it looks.
I wonder if we could go fishing after torturing...
all different kind of muscles
Of course. You can do it.
Your balanced body will make you less sick on the boat.
- Ms. Yang. - She's very positive.
She is.
I am. This way. your body will change in three months.
(I trust you.)
Could you show us the hardest pose in the world?
The hardest one?
- The worst one. - Give the compliment badge to...
the one who can imitate you.
But it's a bit dangerous.
- Come on. - We're good.
Let me demonstrate it quickly.
- What if it's too hard? - Only I can do this.
(She lies down on the mat.)
- Hey. - Anyone can do that.
- We can do that too. - Ms. Yang.
Ms. Yang.
- I can't do that. - My goodness.
- Goodness. - What is that?
(Amazed)
- Goodness. - What is that?
(It looks like a bird flapping its wings.)
What is that?
(She moves flexibly.)
Is it a propeller?
Her face looks so relaxed.
- How could she keep her face so straight? - I know.
- She's smiling. - That's why she's an instructor.
(You are the best.)
- Jong Min. try it. I won't do it. - Go for it.
- It shouldn't be too hard. - You used to...
- Give him some instructions. - Okay.
- He can do it. - There you go.
(He wants to show off in front of Jung Won.)
He's not that bad.
That's break-dancing.
My gosh.
(I'm not done showing off.)
Did you make a mistake at the end?
That's why you added the dance moves.
That really was amazing though.
(See?)
Right.
(The Dancing King)
Now. we'll do the rolling sit-ups I showed you.
Reach in between your two knees...
and grab your ankles.
- This is easy. - It's easy.
- See? - It's refreshing.
- I could do this all day. - Isn't it refreshing?
- Right? - Yes.
It's a great back massage.
- I could do this at home. - That's right.
You'll find the back massage quit refreshing.
- You should all try this. - It's nice.
Try this at home!
- It's so refreshing. - This is really nice.
You should all try this.
If you're watching at home. please try it.
Next up are the sidekicks I showed you earlier.
In ballet. it's called "grand battement".
I'm not flexible at all.
- What are you doing? - I'm sorry.
- Don't kick me. - You're quite good.
- Stand up straight and kick. - How do we do this?
- Ms. Yang. are we doing it right? - Yes?
Aren't they too close?
- You two... - Can we all do it?
(Thud)
- I thought it was for everyone. - No.
- We're supposed to pass it on. - No. don't.
Next. you'll move to your right...
and jump like this.
- How? - That's right.
Like this.
How?
(My goodness)
(Help me.)
I jumped to the wrong side.
(I got confused.)
You're really naughty.
I was only practicing.
You did well though.
You should remember to always land gracefully.
Jump gracefully.
Make sure you jump as high as you can also.
The compliment badge is off the table for me.
- Higher. That's right. - Gosh.
I was nearly blown away because of him.
Should we jump higher?
Yes. you should.
(Joon Ho automatically is thrown into the air.)
- Hold on. - Are you okay?
Anyway. now you've learned all four moves.
Please get ready.
And go!
(They practice one last time to the music.)
2. 3. 4.
- This is exhausting. - Number one.
Number two.
We all like this.
(They catch their breaths with the rolls.)
I'm getting tired.
- Clap your feet. - Good job.
Faster.
Three.
Four.
Jump to the right.
Jump to the left.
That's it. You did great.
The practice round almost killed me.
(They're worn out.)
Let's count the badges. Tae Hyun has three.
Defconn has three.
Jong Min has two compliment badges.
Joon Young has one badge.
Meanwhile. Dong Gu and Joon Ho have none.
After this round. we'll know who wins immunity.
Now. let the final test begin.
- Wasn't that the test? - There's more?
No. she was helping you train.
- Do you know the game "Blue Flag White Flag"? - Yes.
We'll play that exact game but with your shoes.
- Left foot. - Left foot.
Let me demonstrate first.
Can I make the calls?
Sorry? No. let me.
I'd like to do it together.
You'll be leaning back with your legs in the air...
and arms slightly bent.
Lower the blue shoe.
(To the calling of the referee...)
Lower the blue shoe.
- So you have to bring it back up? - Yes.
Lower the blue shoe.
- I get it now. - Lower the blue shoe.
Lift the white shoe while lowering the blue shoe.
(Perfect)
- She's really good. - She's amazing.
She's smart.
I was deliberately trying to make her give up.
Jung Won will choose the matchups.
It's between Defconn and Tae Hyun.
- Right. - I've always wanted to do this.
Really? Why would you want to do this?
(Gosh)
- It's Jong Min. - Jong Min.
("Blue Shoe White Shoe" Matchup)
- You can rest your elbows. - We don't lose anything.
Just make sure your back is straight.
Your back will touch the ground.
- Wait. - Just one leg.
This seems better for me.
Hold on a second. I can't do this.
Shouldn't I at least lose during the game?
At this rate. I won't even be able to compete.
(Teasing)
It'll be an easy win.
Can you turn off the camera for a moment?
Don't you dare.
He's unbelievable.
(Defconn versus Jong Min)
Ready. go.
Lower your white shoe.
Don't lower your white shoe. but lower your blue shoe.
Lower your white shoe.
Lift your white shoe.
Don't lift your white shoe. but lift your blue shoe.
Lower your white shoe.
(Lower your white shoe.)
(He lifts the blue shoe instead.)
(Jong Min wins.)
You can't tell how hard this is.
That one was great.
"Don't lower either shoe. but lift your blue shoe."
How is she so good at this?
- I know. - Tell me about it.
Have you practiced this?
She reminded me of rapper Outsider.
(Her rapping was as fast as Outsider's.)
(Call her MC Yang.)
Get in your positions.
Lift your blue shoe.
Lift your white shoe.
Don't lower your white shoe. but lower your blue shoe.
Don't lift either shoe. but lower your white shoe.
Lower your white shoe. Lower your white shoe.
Don't lift your white shoe. but lower your blue shoe.
Lift both shoes.
Lift them both.
Don't lift your blue shoe. but lower your white shoe.
Lift and lower your blue shoe. and lower your white.
- What is this? - Hold on.
(They moved differently!)
- What happened? - Who won?
Lift and lower your blue shoe. and lower your white.
(Tae Hyun loses.)
Gosh. what was that combo?
What was that?
"Lift and lower your blue shoe. and lower your white."
- Unbelievable. - Gosh.
- She added another one to the list. - She did.
I needed to get rid of one of them.
It was a fine battle.
So then...
(Joon Young and Jong Min advance to the next round.)
(Tae Hyun and Defconn are out of the race.)
(We still don't know who'll receive immunity.)
We will begin now.
Good. That's a good pose.
Look at Joon Ho.
- Are you all right? - Joon Ho.
In 30 seconds. he'll give up.
He's already shaking.
Lift your blue shoe.
Just keep telling them to lower both legs.
Lift your white shoe.
Don't lift your blue shoe. but lift your white.
Lift your white shoe.
Don't lift your white shoe. but lift your blue.
- Lift your white shoe. - Look at him.
Lower your blue shoe.
(He does the scissor kick.)
- Can he do that? - Lower your blue shoe.
Lift your blue shoe.
- Lift your blue shoe. - He's good.
Lower your white shoe and lift your blue shoe.
(I'm hanging in there.)
- Lower your white shoe. - What's up with his neck?
(He has a strong will to survive.)
- Lift your white shoe. - He's good.
(He's like a fish laying eggs.)
- Lift your white shoe. - You can do it.
Lift your blue shoe and then your white.
Lift your blue shoe.
Lower your white shoe and lift your blue.
Hang in there.
- Lower your white shoe. - He can't.
Don't let them touch the ground!
Lower your white shoe.
Lift the blue. lift the white. then lower the blue.
(Joon Ho is perfectly coordinated.)
- He's good. - Joon Ho's still doing it perfectly.
- Lift both shoes. - Both of them.
Lower both shoes.
Your feet just touched the ground!
- Lift your... - It's over.
- Joon Ho lost. - He lost.
I think the game's over.
Lower your white shoe.
- It's over. - Joon Ho lost.
- Joon Ho. - We should end it for his sake.
Anyway. what was that scissor kick?
- What? - I'm impressed with his mentality.
Did I win?
- You lost. - Really?
You weren't doing it properly anyway.
Rock-paper-scissors.
(Out of the 3 winners)
Rock-paper-scissors.
Jong Min's quite lucky today.
Who here has two badges?
Those two.
Joon Young could win immunity.
- I need to win. - If he wins...
You can rest your elbows...
- or take them off the ground. - He can't.
(He's in last place despite being a marine.)
Get ready.
Here we go.
Get ready.
Lift your blue shoe.
(He starts off strong.)
(but never manages to win.)
(Dong Gu is awful at playing games.)
Lift your blue shoe.
(The story repeats today as well.)
No way!
(Even Jung Won can't believe it.)
How could you?
(Now that Dong Gu lost again...)
- Let's do this. - It's the final round.
Whoever wins this round...
- has a high chance of winning immunity. - For sure.
- Please get ready. - The two must...
Let's go!
- Go! - Let's do this.
(Let the game begin!)
Don't lift the blue shoe. but lower the white shoe.
(Neck-and-neck)
Lower the blue shoe.
- Lift the white shoe. - They're extremely focused.
Lift the white shoe.
Don't lift the white shoe. but lower the blue.
Lower the blue then lift the white one.
- Lift your white shoe. - I can't do that well.
Lift your white shoe.
Lower the blue then lift the white one.
Don't lift the blue shoe. but lower the white one.
Lower your white shoe.
Lower both shoes.
(Goodness)
Lower both shoes.
(He only lowered his white shoe.)
I won!
(Jong Min is the final winner.)
Nice!
(The winner can't get a grip of himself.)
Do your victory ceremony.
(He makes his victory ceremony graceful.)
(Hopping)
I won!
(I won.)
(Congratulations.)
Congratulations.
- You did great. - That was amazing.
Wait.
Now it's time to receive your badges.
The member won with the most badges is...
- It's Jong Min. - It's Jong Min.
He won immunity.
As promised. Jong Min won't go fishing this time.
(Jong Min wins immunity.)
- Thank you. - Congratulations.
- Congratulations. - Jong Min.
- Thank you. Ms. Yang. - Thank you.
- Thank you. - Thank you. Ms. Yang.
See you later.
In 1. 2. 3.
(Jung Won is good at everything. Please come again.)
It's time to eat.
- What do we eat? - My legs.
- Is this our base camp? - Yes.
It's a food truck.
- It's a food truck. - It's a food truck
Let's go and check.
(He heads straight to the food truck...)
(and gets a plate.)
Enjoy your food.
Hello.
What are you doing? You can't do this.
(Laughing)
It looked natural. right?
It was too natural.
We were too hungry.
- He has food. - I know where it is.
There's a seaweed roll in his right pocket.
(What?)
Don't tell me you really have it.
He should go fishing.
(He gets examined right away.)
Hey. what are you touching?
I think it's in his sock.
- Let me see. - Sock?
- Where is the food? - Where is the food?
There is a seaweed roll.
- Where did you get it? - What is that?
- Someone gave it to me. - Goodness.
He put a seaweed roll in his sock.
Give it to me. I'll take it.
- My gosh. Dong Gu. - Where is he?
Do you want some chocolate?
Yes. I'd like one.
Why are they here?
Yoon Dong Gu.
Hey. Yoon Dong Gu.
You're so mean. Yoon Dong Gu.
- Where is food? - It's here.
- There you go. - Hey.
Dong Gu. you're so mean.
(They eat up the snacks.)
It's tasty.
I was so hungry.
(They're incredibly innocent.)
(Here comes more baits.)
(The staff brings some drinks.)
- What's going on? - What's wrong with you?
Take a good rest.
Let's drink.
(It's so tasty.)
Since you had a tough day today.
we give you a massager set.
(They even get a massager and face masks.)
Thank you.
I don't feel well these days.
How do I use it? How?
(He doesn't know how to use it.)
Like this? How am I supposed to use it?
- Put it on your neck. - Like this?
Yes. And turn it on.
I want the neck massager.
You said you had one.
I really need this because I have a stiff neck.
What should I do with it now?
Patch... What is this?
- Read it. - "Attach it carefully on the skin".
It must be good for your eyes.
Why should I put it above my eyes when it's for...
tired eyes?
- Like this? - There's no face mask for eyeballs.
There's no face mask you put on your eyeballs.
- You use eye drops for the eyeballs. - But how?
- My goodness. - What do I do with this?
Should I just stay like this?
Just stay like that.
- Should I let it just stay there? - Yes.
- Just like this? - Yes.
Then it massages your eyes and make them warm.
- Does it? - Yes.
Why? Do I have to press something?
What do you mean by why? It's for yourself.
I see.
Joon Ho. this is how you use it.
Why did you put it on your Adam's apple?
That's why it felt uncomfortable.
- It's a half face mask. - I see.
- Half face mask? - You can use this...
while the face mask is on.
(He's an early adopter.)
Face masks are normally wet...
both inside and outside.
But this half face mask is...
It's just...
(They are like children messing around at school.)
- Jong Min. - Stop messing around.
What's wrong with you?
I hear something hissing.
It makes the sound of wind blowing and water flowing.
- This helps you fall asleep. - Really?
I use this when I ride a car.
Me too.
Should we come in?
Is it indoor?
- Indoor. Indoor. - Finally. we're going indoor.
(Nice to see you again.)
- Please have a seat. - Gosh. my legs.
- Okay. - What is the measuring device doing here?
But I ate so much.
Did you eat something?
There were a lot of snacks in the room.
- I thought they were from you. - You gave us.
Don't lie. Look at his face.
He's acting.
I don't remember telling you to eat them.
You're asking us why we fell in the trap you made.
Exactly. Goodness.
Why did you leave the food there?
This is why they gave us food.
The one who is in the same status as before...
He might get excluded.
- It was a trap. - If we're in the same status?
- While I was eating... - You sensed something.
While I was eating...
I noticed there would be a checkup and stopped eating.
(Joon Young was suspicious from the beginning.)
I think they left the food on purpose.
Because of the checkup.
Really?
I feel like we will get the checkup again after we eat.
- I shouldn't have eaten. - That's so mean.
I will work out then.
- Hey. - This is not fair.
(He urgently starts doing pushups.) subtitles ripped and synced by riri13
Let's play the "Dinner Game".
Is this why you were so nice to us?
Today. you got professional trainings the whole day...
for The Summer Hot Body Special.
How do you feel? Do you think you've become hotter?
- Yes. - I think I have a hot body now.
What is he doing?
- It's an American dance. - Is this a hiphop dance?
- It's an American dance. - Isn't that wiggle dance?
- It's wiggle dance. - I learned this dance.
If you worked hard today.
your muscle should have increased...
and your body fat should have decreased.
- After just one day? - We didn't do much.
It's not even one day. It's a few hours.
"Dinner Game" is...
"Where Has All the Body Fat Gone?"
We're going to measure your body fat again.
The top three who lost the most body fat...
will be given Korean beef set.
- You're the worst. - You're the worst.
Those who rather gained body fat...
need extra protein.
so you'll be given rice with beans.
- Anyway... - Do beans have protein?
- Do beans have protein? - Isn't it minerals?
Minerals?
Beans have a lot of protein.
Beans have always contained protein.
- Really? - You guys are confusing me now.
- Being here makes me dumb. - I learned it at school.
Don't be ridiculous.
(They start measuring the body fat.)
(Those behind him works out hard.)
(It's too late to exercise.)
- It's... - No way!
- Look. - He lost so much weight.
Why do you take off your clothes?
It has nothing to do with your weight.
He must not have born dumb though.
Right?
You've become dumb later. right?
(The members worked out...)
(the whole day since morning.)
(They got various kinds of...)
(trainings.)
(They sweated out of the hard work.)
(What would the result be like?)
- We have the results now. - Show us the results.
The good results.
All six of you...
lost body fat.
- Really? - Really?
We did quite a lot of workout.
- I knew it! - We worked really hard.
- It was a very tough training. - It's surprising.
I didn't expect we'd lose body fat.
What's interesting is you weigh the same.
You lost very little weight. which happens daily.
- But your body fat decreased. - That means...
- It's amazing. - Muscles are heavier than fat.
It means we lost more fat than muscles.
That's right.
The difference between the 1st and 6nd place is...
- 4.3kg. - 4.3kg?
- Is he sleeping? - Defconn must have won 1st place.
- We don't know yet. - The 1st place...
- What's the number? - has lost...
4.5kg of body fat.
- That's a lot. - 4.5kg is a big loss.
but we can't see any difference.
He weighs 0.5kg less than before.
(Who lost 0.5kg of weight?)
- It must be Defconn. - Darn it.
- It's Defconn. - Yes!
- You gave us hope. - I lost 4kg?
You lost 4.5kg of body fat and 0.5kg of weight.
which means you lost 4kg of pure body fat.
Let me announce who won the second place.
- 2nd place. - 2nd place.
He lost 2.2kg of body fat.
(Who could that be?)
- His name is... - Is his last name Kim?
Hang on a second.
- Is his last name Kim? - It's Yoon Dong Gu.
(Dong Gu wins the 2nd place.)
He was being such a crying baby for this.
He knew he had to get through this.
- He's been working out for this. - He didn't eat.
He shouldn't have any body fat to lose though.
- He worked out a lot today. - I...
Let me announce the 6th place.
He's the one who had the least body fat loss.
- He has no body fat. - He had the least difference.
It means he doesn't have to work out.
This person must have worked hard today.
This person must have not worked out at all.
This person deserves some punishment.
He lost only 0.2kg of body fat.
- 0.2kg. - It's better than nothing.
He lost 0.2kg.
That means he did nothing but breathing.
The 6th place goes to...
- Who is it? - Is that me?
Is it Joon Ho?
Tae Hyun.
(Tae Hyun won the 6th place.)
It's because of the lunch.
- Right. - It's the lunch.
- It's because you had lunch. - You had lunch.
I told you earlier that...
the badges don't matter if you can't win first place.
I told you.
Let me announce you fifth place.
- I don't want to be 5th. - One of you could be 3rd.
I think it's either Jong Min or Joon Ho.
The fifth person...
- It must be Joon Young. - lost 1.3kg of...
- body fat. - That's not bad.
He lost 1.3kg.
Kim?
Kim.
It's Joon Young.
(Joon Young won 5th place.)
(Tae Hyun and Joon Young will eat rice with beans.)
It's Jung Joon Young.
(Now Joon Ho and Jong Min are left.)
It can't be helped.
It's easier for those who weigh more.
- I ate a lot. - Don't worry.
Who will win? Joon Ho or Jong Min?
Now 3rd and 4th are yet to be announced.
- The difference between them is... - It isn't big?
0.1kg.
- Gosh. - It's just 0.1kg.
- That's amazing. - It must've been the race.
(It's a close game.)
- Whoever wins... - Gosh.
I lost my seaweed roll. but you ate the seaweed roll.
- What? - I took away his seaweed roll.
- if I win... - I told on him.
Was it you?
(It was when they found the food truck.)
(Jong Min steals a seaweed roll first.)
(and Joon Ho approaches from the back.)
(Stealing)
(They steal the seaweed rolls together.)
(and pretend they didn't.)
(They go to the opposite direction to be safe.)
- It's your fault. - Whoever wins.
- let's share a piece. - I can do that.
Okay.
It's a fight over seaweed rolls.
You wore the diver's suit. so you might win.
- He sweated a lot. - That's right.
- I sweated. - Yes.
- That's true. - All right.
The third place lost...
(The director takes time to say it.)
Could you tell us quickly?
2kg of body fat.
The fourth place lost 1.9kg of body fat.
I think my number was less than two.
Gosh. I don't remember it.
- It was so hard. - Is the winner's last name Kim?
Yes. it's Kim.
- It's Kim. - Does he have a J in the middle?
- That's right. - Gosh. how did he know that?
Is he unpopular with women?
- Is he unpopular with women? - Is it M or H?
Tell us whether his name has M or H.
- You both have M. - I don't think he's popular.
I don't think he's popular.
- He's not popular. - Jong Min. it can be you.
What are you talking about?
But you're a little popular with women. Jong Min.
- I do. With women. - With whom?
- Will you tell us the 3rd place? - The 3rd place.
We agreed to share a piece.
- The 3rd place... - Make it 2 pieces.
lost 2kg of body fat.
The one who lost 2kg of body fat is...
Who is it?
Kim...
(Screaming)
(J)
Hold on.
This is so fun.
(He stops the director to keep the fun.)
You're so mean.
Let's insert a commercial.
This is not fun for us.
I want to see the result.
Gosh. my heart is pounding.
Kim... It's the third place.
- It's Kim... - Kim...
Who is it?
- J... - I'll get ready to congratulate the winner.
(Is it going to be Jong Min...)
(or Joon Ho?)
It's Jong Min!
(The 3rd place is Jong Min.)
It's Jong Min!
(Screaming)
It's the seaweed roll!
It's Jong Min!
(Joon Ho wins the meaningless 4rd place.)
It's the seaweed roll!
He ate the seaweed roll.
- but I didn't. - I told on him.
- I couldn't eat it because he told on me. - I did.
(Their friendship suddenly deepens.)
- That was close. - Why did you eat it?
For today's dinner. Defconn.
Dong Gu. and Jong Min will have the Korean beef set.
- The rest will... - I won every game.
- Please enjoy. - Thanks.
- Thank you. - Thank you.
- Thank you. - I want chicken breast.
(The nutritious Korean beef set will...)
(reinvigorate their tired bodies.)
(The losers get five kinds of beans.)
(Five kinds of beans)
We're so tired from the hard training.
People will criticize you for this.
- I didn't have any weight to lose. - Gosh.
It was too unfair for me.
Just shove it down your throat.
Give us some soybean paste at least.
This is too much.
Joon Young and I are actually enjoying it.
- Are you enjoying it? - It's not bad.
These beans are delicious.
Barbecue after hard exercise is...
the most delicious.
Joon Ho is dying to eat the beef.
The beef is...
If Jong Min doesn't give me two pieces.
- I'll be upset. - This is really good.
- It's really delicious. - It's so chewy.
We made a pact.
(They agreed to share two pieces.)
We did. It's a pack between men.
Joon Ho arrived first today.
I told him that someone steals food these days.
and I asked him who it is. and he said it was Jong Min.
- He said it wasn't him. - You see.
Jong Min stole food. but he won every game.
He didn't go fishing. and he got the beef.
He told you about the seaweed roll. so I'll say this.
When we were taking a shower.
he ate chocolate.
- Jong Min did? - Yes.
Gosh. He ate it secretly?
Did you or did you not eat it?
Your stylist gave it to you. and we shared it.
Be honest.
- I'm telling you the truth. - What happened?
It was given to Joon Ho.
Your stylist gave it to you.
He and I had one each. I admit that I ate it.
- I'm saying he ate it too. - You're honest.
I want you to report it to me from now on.
If you tell me when someone secretly eats food.
I will give you a meal ticket.
Can we keep it...
and use it when we want? "I have the meal ticket!"
If you're going to do that.
you have to accept the video I took.
- Joon Ho. - I took a video of them eating.
- Do you have something to report? - He does.
I'm not sure I got the part where they actually eat it.
There has to be concrete proof.
It doesn't count if it's speculative.
- Look. - It sounds good.
(Laughing)
Please take a look.
Joon Ho's face is so funny.
Is it me?
(They seem taken aback.)
Jong Min.
(Chewing)
(Choking)
(People around them are startled.)
(Chewing)
(They were obviously eating it together.)
You have food in your mouths.
(It can be accepted as proof.)
- Here. Tae Hyun. It's beef. - What is it?
If you have proof like this.
we will give you...
- a meal ticket. - It was a good example.
If you do this. we can't eat food as a joke.
Joon Ho is upset.
You should be clear. We can't joke around then.
I won't joke around at all now.
- Suit yourself. - I'm serious.
He's upset. He says he won't joke around.
Now I get how you felt when you ate cucumber.
(Sad)
(Resentful)
(Angry)
(He understands Jong Min now.)
I'm a 40-year-old man.
Joon Ho easily gets upset these days.
- Thank you for the food. - Great work.
Thank you.
Wow. This is strange.
You said it'd be okay. The waves are so rough.
Gosh. Look at those waves.
We'll sink into the sea right away.
Can we go fishing with those waves?
If it's a big boat. you can.
Let's sing in harmony.
(Singing)
- The waves are strong. - Don't worry
- Be happy - Okay.
The destination of Hot Body Special.
the final course is fishing training.
Fishing training?
Jong Min won the first place in the exercise.
so he's automatically exempted from it.
- Among the rest five of you. - What?
Among the rest five of you.
(What is it?)
How many are going?
- 3? - Let's make it 2.
- 2. - I will choose 1 person...
I will choose 1 person and he will go fishing.
Just one?
- Just 1? - Just 1?
My gosh. I'm so nervous.
You'll be lonely.
I'm going to do anything to win this game. You'll see.
I'm going to help Joon Ho no matter what the game is.
- Me too. - Me too.
I'll cheer for you.
- However. - However?
- there is bad news. - We can't sail the boat again?
- What is it? - We can't sail?
- It's because of the waves. - Let's listen.
Our plan was to have you go fishing...
at 3am.
(Happy)
They issued an advisory for high waves.
(That's awesome.)
We shouldn't be so happy.
(It's unfair to him.)
I worked so hard for the training.
You're not going to ask us to do it tomorrow. right?
However.
- What? - we have to keep the promise...
we made to the viewers.
No matter what happens.
we're going to go fishing.
- What are you talking about? - How?
- What about the watch? - There's a watch.
We called the Meteorological Administration.
The high seas watch will be lifted...
tomorrow afternoon.
- That's worse. - That's the worst.
- It's the worst. - That's the right thing to do.
He'll go fishing when everyone goes back to Seoul.
- In the afternoon? - It's the worst.
- Wait. - Look at your faces. You look so upset.
Joon Ho. You said you want to catch octopus.
You said you like octopus.
- It wasn't just me. - You two were so excited.
You'll wait for the watch to be lifted...
and catch at least one octopus before you go home.
- It's the worst. - If you're exempted.
wake up when the morning song plays...
and go home.
(Your agony is my pleasure.)
That's the worst.
This is a game I must win.
The winner of each game will be exempted from it.
- Okay. - I'm ready now.
- Okay. - It's a matter of life and death for me.
Gosh. I'm nervous.
I will allow you to choose the game yourselves.
Choose one game each.
Gosh. the result will be completely random.
I already have one in mind.
I do too.
Me too.
I'm absolutely sure what I want to play.
I'm sure as well.
For the final round.
you will play the game that we prepared.
(A game that is very advantageous for me.)
(but very disadvantageous for the others)
- What should I choose? - That's too unfair!
- What? I've got to win. - All right.
I have the five games each of you chose.
- Jong Min. draw one. - Among these.
- I'm honored. - Jong Min will draw one.
- Go. Jong Min! - Pick mine!
- Please draw the first game. - For the members.
- I'll draw one. - Go. Jong Min!
Don't blame me later.
Defconn actually can't eat something gross.
- That's right. - I've drawn one.
There's a lot written on it.
It must be mine because I scratched some out.
It's not mine.
- It's not mine. - Here.
Make 20 turns with the elephant nose.
(That's mine.)
Pull out the flag that's away by 5 to 10m.
- That's easy. - It sounds good.
- It's easy. - I'll regain...
my reputation.
I'm really going to try my best.
Everyone spins well with the elephant nose.
- My shoelaces. - Everyone can do it.
I have a disadvantage.
20 turns?
- Yes. - It's 20.
It's 20 turns.
Ready or not. rock-paper-scissors.
(Divide into a group of 2 or 3.)
He's determined.
Ready or not. rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
We're a team for the semi-final.
I have the best players.
The aces of the team are here.
Joon Young is on this team.
It's obvious that Joon Ho will lose.
Why do you say that?
Stop it.
Tae Hyun and Joon Ho will compete first.
- I'll work hard. - I know.
What's wrong with him?
Get ready.
Will they work or not?
(Start)
- One. - I'm tired.
Joon Ho is so fast.
(He wants to be exempted from work.)
- He's going so fast. - Five.
This is so hard.
What's wrong. Tae Hyun?
Eight.
- One. - Gosh. my legs hurt.
18. 19.
Let's go. Joon Ho.
Let's go.
- 12. - There he goes.
(He must move forward.)
He was able to move before.
(Looking)
There it is.
Did he win?
(Go ahead. Joon Ho.)
Joon Ho wins.
What happened to you. Tae Hyun?
He just gave up.
He was playing with Joon Ho.
- If I don't win. - I can definitely win.
it could be very risky.
If I make Joon Ho place second.
I can put him at risk.
Do what you want.
(Joon Ho starts in hopes to win.)
Congratulations. Joon Ho.
I couldn't do it because my legs hurt.
You'll experience the torture of hope from now on.
He could be the one.
It will be dramatic.
The script is written well.
- Let's start the next round. - Wait.
We start the next round now.
- Wait. - Get ready.
It's getting competitive here.
It's intense.
Go.
1. 2. 3.
- 4. 5. 6. - 4. 5.
- 6. 7. - 9.
- 8. 9. 10. 11. - 14.
- 15. - 12.
It's 19. 20. Run.
(He starts running.)
(He makes no mistakes.)
(Defconn is dizzy at the starting line.)
- Stop. - Where are you?
Hurry up. It's starting.
Get up. Hurry up.
- I can't. - He needs time to recover.
Hurry up.
(Joon Young is doing well.)
- Hurry and come here. - He's tired.
What if he doesn't come?
Come here.
May I get a drink of water?
Water?
He's getting ready.
Joon Young.
This is the final round.
If you win this round. you're exempted from work.
I'll win.
This is the only round.
- Joon Young is relaxed. - Get ready.
Get ready.
- Let's go. - 1. 2. 3.
(He turns very fast.)
Joon Ho is very fast.
(No way.)
(They're neck and neck.)
Six.
(Both of them fall.)
Joon Ho.
- He fell down. - Are you okay?
Gosh.
- 8. 9. 10. - They're so fast.
(Joon Ho turns as quickly as Joon Young.)
Joon Ho is faster.
Finish turning.
- Hurry up. - You go first.
Joon Young is starting.
It's because he fell down.
- 17. - Hurry up.
- You're done. - Go now.
- Just go now. - Hurry.
- Hurry up. - Go.
- Go now. - I can't.
- Go. - I can't.
He didn't pull out the flag yet.
(Really?)
He didn't pull out the flag yet.
Joon Young wins.
(Everyone expected him to win.)
Let's move to the next round.
Let's move on.
Joon Ho became a fool.
This is a great script.
Pull it out.
The winner of the first round...
is Joon Young. He's exempted from work.
Pick one. Joon Young.
Go ahead.
Let's set it up right away.
Pick one without looking.
My goodness.
(You punks)
What is it?
Run and jump as far as you can.
Let's do it.
(Run and jump as far as you can.)
(I'm doomed.)
I worked very hard.
What were you thinking when you were playing?
In case I have a chance...
I only turned seven times.
(Joon Ho fell for Tae Hyun's trick.)
You have something in your hair.
It keeps flipping.
- Originally. - You jump from here.
you have to jump after running. Is that okay?
It'll be dangerous.
Let's jump from standing.
- Let's change it. - It can be dangerous.
I'm worried.
My legs feel weak. so it's dangerous.
Who wants to go first?
- Who's first? - Call out the name.
Defconn is going first.
- Here I go. - Go.
Good luck.
Are you starting?
- Go. - Go.
(He has a bad experience with jumping over a puddle.)
You have to be careful.
Otherwise. you won't jump far.
(He does his best.)
This is it.
- That wasn't bad. - He jumped far.
Wait.
- It's 1m 9cm. - It's 1m 9cm.
I have to do well.
The puddle was 2m.
(Next up is Dong Gu.)
He'll definitely jump farther.
- Go. - We can't defeat Dong Gu.
Dong Gu can jump very far.
Please slip.
(Slip like this.)
- Fall back. - Please slip.
(Joon Ho fell in the puddle.)
(They try to jinx him.)
There he goes.
That's right.
He landed.
- That's right. - He landed.
My goodness.
- That's the mark. - Stay.
Dong Gu is exempted.
It's 2m 33cm.
That wasn't bad.
It's over 2m.
Good job.
This is a sensitive issue for us.
- Give it a try. - You'll have to catch an octopus.
It's in the morning.
He'll land between Defconn and Dong Gu.
(He doesn't want to go fishing again.)
(I have to catch octopus. but I'm dizzy.)
Here I go.
Aren't his shoes too big?
This is Joon Ho.
(He starts to swing his arms.)
He's swinging.
(He swings for 5 minutes.)
He can jump.
Aren't you tired?
It's harder than turning.
Here it comes.
(He flies.)
(He kicks harder than ever.)
(He must go beyond this mark.)
(He has no chance.)
He fails.
Move out of the way.
(He's disappointed.)
(The last is Tae Hyun.)
He stands on the flat ground.
Will Tae Hyun jump farther?
That's impossible.
(Unlike other parts. Tae Hyun's legs are strong.)
He might fall back again.
(It may be possible.)
I'm nervous.
- Jump. - No.
(How will it turn out?)
No.
(He stands close to Dong Gu's mark.)
(However...)
I lost anyway.
He didn't jump beyond.
It was short by 5cm.
It was my last hope.
Dong Gu is exempted.
(Dong Gu is exempted from fishing.)
Good job. Dong Gu.
- Dong Gu will pick. - He picks the next game.
Dong Gu wins the second round and is exempted.
Pick one without looking. Please.
(Whose game will it be?)
Whose is it?
It has a lot written on it.
It must be Joon Ho's.
Trash can basketball for 10m.
(Trash can basketball?)
It's based on luck.
- It's based on luck. - It is.
The person to win rock-paper-scissors throws first.
We take turns until someone makes it.
- That's right. - Okay.
(Throw the ball into the trash can that's 7m away.)
Let's play.
Rock-paper-scissors.
I'm last.
(Joon Ho goes last.)
Rock-paper-scissors.
If Defconn makes it. is it over?
- Are you last? - If Defconn makes it. it's over.
- Is it over? - Yes.
Okay.
Don't step on the line.
Finish the game with one round.
- Get ready. - It's quite far.
- This is it . - Let's do it.
- Can Joon Ho... - Just do it like you used to.
- All right. - Okay.
(The trajectory seems unusual.)
(Will he succeed on the first try?)
- Wait. - Look.
(The ball hits the edge and bounced out.)
(The game could've ended as soon as it started.)
(He almost fainted.)
Gosh. this is so annoying!
- It's so annoying! - Goodness.
(Tae Hyun goes right after Defconn.)
Last time we all won. but...
(It was pretty close.)
- Will Joon Ho succeed? - Will he?
- Get yourself together. - He said he'd get it in.
(He wrote this game down with confidence.)
(What's the result?)
(It's a fail.)
- Get ready. - Rebound doesn't count.
There is no rebound.
(It's Defconn's turn again.)
(Every time he throws it...)
- He got it. - Goodness.
- I think you got the hang of it. - It was so close.
- Goodness. - You got the right idea.
(Tae Hyun also...)
- He got it! - Gosh.
(starts to get the hang of it.)
Come on. Director.
(Joon Ho gets nervous.)
Joon Ho is getting anxious.
Look at Joon Ho.
No way.
He's totally lost. We need to succeed quickly.
(He keeps throwing.)
- Take your time. - Okay.
Gosh. Why is there no wind?
(Everyone says...)
(hard work always pays off.)
(They say the process is...)
(more important than the result.)
(All the hard work will...)
(pay off in the end.)
(But will it?)
(Time and time again...)
(I realized that life was all about luck.)
You have to throw it high.
(All you need to do is get the ball in.)
You have to aim it.
He got it!
(I bet everything I have...)
(on this one throw.)
- It's not even close. - Gosh.
(You have to plan your life.)
(It's Defconn's turn again.)
No.
(He fails again.)
(They try countless times.)
Look at how my leg bends.
(Numerous tries and failures)
You need a bit of wind.
Watch your foot.
(What?)
(I proved it!)
(He's dispirited.)
- Yes! - How did he do that?
- Yes! - Nice!
(A beautiful trajectory made by...)
(Joon Ho's best shot)
- He did it! - That was cool!
(Joon Ho's get-rich-quick points have increased.)
- Goodness. - Nice job.
You're a pro.
Gosh. you're a professional.
(He tried to wear Joon Ho down...)
(and make him fail.)
- He got it. - Yes!
(But Joon Ho's luck was stronger.)
(Yes!)
Joon Ho. do a speech.
I'm no longer upset about what happened earlier.
I just feel great now. It was all for the fun.
I have no grudges.
I'm happy. Yeongdeok is so beautiful.
- He looks peaceful now. - Yes.
- He has no anger anymore. - Right?
- He looks great now. - I was angry before.
Now I'm smiling.
It was so close.
Now we have the final game left.
What is it?
The final game is...
"Octopus' Choice".
("Octopus' Choice"?)
- Octopus? - "Octopus' Choice".
This game is better.
- I think this is better. - Is it a game?
Do you remember 2010 FIFA World Cup South Africa?
- Paul the Octopus. - Yes.
(The psychic octopus)
(Will Paul successfully predict again?)
(It predicted the game result with its instinct.)
(This is a game inspired by the psychic octopus.)
- Seriously? - Is the octopus feeling well?
- We're doing our best to keep it happy. - Really?
For two weeks. Writer Kim Yoon Ho...
looked after the octopus with a lot of care.
- For two weeks? - Yes.
- He even named the octopus. - Goodness.
What's the name?
It's Yoon Ho Yoon Ho.
- The octopus? - He took care of it with devotion.
- Octopus Yoon Ho. - It's Octopus Yoon Ho.
- Octopus Yoon Ho. - Octopus Yoon Ho.
All right. Let's leave it up to the octopus.
(Their fate is in Octopus Yoon Ho's hands.)
Here are the rules.
You have a tank that's divided in the middle.
You'll choose your sides...
through rock-paper-scissors.
We'll drop the octopus right in the middle.
After 30 seconds.
we'll see which side the octopus is in.
The result depends on where the octopus is.
- So the octopus... - Does is move around?
- Yes. - Seriously?
Can we look at the octopus then decide?
You'll choose your sides first.
- Which side do you want? - Decide first.
- Do rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors!
(Defconn wins!)
Okay. I won. Joon Young. I won.
- I won't trust my gut feeling. - Which side?
- You're better than me. - This side is left.
Are most people right-handed?
Yes. right-handed.
I think octopuses are mostly right-handed too.
They swim like this.
- You guys know better. - Maybe it won't move at all.
You two can tell me.
- I'll buy you lunch. - Internet...
All right. I made my decision.
I'll...
take the right side.
I'll take the right.
- So Tae Hyun will take the left. - The left.
- Left side. - I don't think left side is bad.
Yeongdeok's psychic octopus. please come out.
- It's really big. - It looks like it's been boiled.
- Octopus. - Yoon Ho looked after it...
- for the past two weeks. - Good work.
We can cook it and eat it now.
Well...
(A scornful look)
Why didn't you just buy one today at the market?
- It's the deciding moment. - Look at it.
- Wait. - Gosh.
I'll start the time when it's in.
- Wait a little bit after it's in. - In the middle.
- Will it go to the left or to the right? - Middle.
- Put it in the middle. - Which way will it go?
- Get ready. - Defconn is the right.
Start!
(The octopus chooses the side.)
He's going to the right.
- Gosh. - Goodness.
(It swims to the right first.)
- Goodness. - It went to the right.
- Gosh. - I can't see it.
- It moved to the right. - Gosh.
- It's staying. - Goodness.
- Wait. - Look.
- It's not moving. - It's moving.
- What is it? - What's going on?
- What's happening? - It moves with its head.
- Look at it. - Wait a minute.
It's moving again.
- Wait. - Hey.
- Look! - It's moving slowly.
- It's stuck. - It got stuck.
- It has a big head. - It got caught.
- The head is stuck. - Wait a minute.
- No. - Wait.
(Will Tae Hyun win?)
(Please go to the right.)
- It's stuck. - 10. 9...
Is it moving?
- It's swimming again. - It's going.
- It's going over. - It's going.
(It's going over!)
(Which side will Octopus Yoon Ho choose?)
- It's moving over. - Gosh.
- 4. 3... - It went over.
(Only 4 seconds left!)
- 4. 3... - It went over.
(Octopus Yoon Ho chooses the right side.)
It went over!
- It's on the right side! - Gosh!
(It went over to Defconn's side!)
- Nice! - You win!
(Defconn wins!)
Defconn!
(Mom. I don't have to work in the morning!)
Defconn! Defconn!
- Defconn! - Hey.
(Depressed)
Joon Young. Dong Gu. I love you!
I did it!
It was heading this way.
Thank you. Yoon Ho.
Thank you so much. Yoon Ho. Please be healthy.
- It moved straight to the right. - Thank you.
We'll have pillows piled up tomorrow.
- Let's try again. - It's not bad.
You can all go to sleep now.
We can't leave early in the morning.
I'll play the wake-up song tomorrow.
When you hear it.
you can get up. say goodbye and go home...
except for Tae Hyun.
You can wake up late. You just have to go fishing.
Okay.
- Good game. - Good work.
Don't worry.
- Good work. everyone. - Good job.
- All right. - Thank you.
- We all worked so hard. - Good job.
We'll find out by 11am if you'll go fishing or not.
That means I can sleep until 11am.
How can you be so calm?
I can't even remember...
the last time I slept in bed.
- Are you serious? - Good night.
(They go to bed early for Tae Hyun.)
Good night.
(Morning arrives early in Yeongdeok.)
(The waves are high. Can they go fishing?)
(Cock-a-doodle-doo!)
(Good morning!)
(Wriggling)
(Dong Gu wakes up first.)
(Dong Gu looks fine because he works out.)
(Screaming)
(It's the result of hot body training.)
Goodness.
(They keep groaning.)
My whole body aches.
(He goes over the moves he learned.)
(They look the same.)
(It's too hard to become a good student.)
My body aches all over.
The fat around your sideburns stick out so much.
Where?
(His temples are embossed.)
How many cameras are there?
Can you turn them off just for five minutes?
- They look like muscles. - Right.
- Okay. - He's very muscular here.
You know what? He's so cute.
(Giant baby)
Tae Hyun won't come back within today.
He's sound asleep now.
Just let him sleep.
(We will figure out your fate.)
- Hello? - Hello. sir.
- Yes? - I'm Tae Hyun's manager.
I was wondering if he could...
go out for fishing today.
We need to know that.
He can go fishing today.
- He can? - Yes.
What time will you start?
We will leave at 10am.
10am?
Okay. Thank you. This is One Night Two Days.
How long does it usually take?
It takes about two and a half hours.
- Gosh. - I see.
It's too short. Please let him work for a long time.
- Thank you. sir. - No problem.
- Sir. One Night... - All right.
Sir.
Do you know the name of our program? One Night...
It's an overnight trip.
We will chant "One Night". You can say the rest.
- One Night... - All right.
Thank you. sir.
Bye. He's so funny.
(He has no idea the other members already left.)
(Tae Hyun is still fast asleep.)
Let's go now.
(Please leave me alone.)
Let's go fishing.
(If you can't avoid it. enjoy it!)
(He goes out to the sea for fishing.)
(Letting out a sigh)
I hope you will return with a full load of fish.
Okay. With a full load of fish.
(He has to catch an octopus to complete the mission.)
(He arrives at the port.)
(Welcome. Is it your first time to go fishing?)
(He gets on the boat.)
- Hello. - Hello.
(He feels his heart swell as he looks at the boat.)
It's been a long time since I went out for fishing.
(He went fishing in Uljin in 2014 for the first time.)
(The second time was in Goseong in 2015.)
(After catching octopus and squid...)
There are a lot of squids.
(he goes fishing again in 2 years.)
(He's busy doing something.)
- What's that? - They are sardines.
(He puts sardines in net bags.)
Are you putting them in net bags?
Do we use sardines to catch octopuses?
If we put sardines in the octopus trap.
octopuses smell it and come into the trap.
(Octopuses come inside the trap for sardines.)
To eat sardines.
(They are busy putting sardines in the trap.)
(Surprised)
Waves are too high.
(Tae Hyun is worried.)
Waves are too high.
(Splash)
(The boat is rolling like a vibrator.)
(Tae Hyun gets seasick just as was expected.)
Are you seasick?
It's not bad. but...
(It's not that bad.)
(Choi Chan Gyu. Tae Hyun's VJ)
(They are getting seasick one by one.)
(Kim Seul Ki Ra. Director)
(She's not sleeping.)
(They are faced with a crisis.)
(Would Tae Hyun overcome the difficulties?)
(The blue sea extends endlessly.)
(It's been 50 minutes. The boat speeds up.)
I think we're almost there.
(They finally arrive at the destination.)
(It's a bait crab.)
(Picking something up)
Gosh. it ate the crab and ran away.
It's empty. Maybe an octopus sucked it.
(That's mysterious.)
(A bait crab)
All I see is bait crabs.
Where are octopuses?
(He asks that to bait crabs.)
(At the moment...)
(There's something new.)
What's that?
(They caught something.)
Gosh. what's that?
(It's a live fish which is very energetic.)
(Who on earth are you?)
It's a rock trout.
A rock trout?
(He caught a rock trout in 30 minutes.)
(Flopping)
Wow. what's that? Is it an octopus?
(It's a rock trout again.)
(Let go of me!)
(It's a fish again.)
Again?
(It's a rock trout again.)
Gosh. it's so easy to catch a rock trout.
(But our goal is to catch this.)
(Octopus)
(Tae Hyun feels excited after catching fish.)
(But it's not easy to catch an octopus.)
(I'll catch it no matter what.)
(They fish another trap out of the sea.)
There's something.
There's an octopus! It's in the trap.
(It finally reveals its existence.)
(It's an octopus.)
We caught it!
(It took them two hours to catch an octopus.)
(Unbelievable)
(Smooth skin and bold suckers)
(It's an octopus!)
Wait. This is not the time for this.
(What does he need now?)
Take a picture of me.
(Are you watching me. kids?)
Smile. In 1. 2. and 3.
(It's nice to see you. Octopus.)
(An octopus offered him great hopes.)
Wow. there's an octopus. We got one more.
(He got the second octopus.)
There's one more.
It's big. It's really big.
It's huge.
(The big octopus is strong.)
Look at this.
(He got the third octopus.)
It's really big.
We caught three precious octopuses.
Mission complete!
It's amazing.
(Octopus. Romantic. Successful)
Do you want to have a hot body?
Jong Min. do the burpee test right now.
Yes.
One. two. One.
I thought I could have a hot body this way.
Don't worry. You can have a hot body if you work out.
It will be a healthy trip...
for everyone.
Come to Yeongdeok.
- One Night... - Two Days.
(Go on a trip for healthy bodies and minds?)
(Next week)
(Jeju Island is always good.)
(It's a trip to Jeju Island...)
(to capture local residents' hearts.)
(They go to a market to meet local residents.)
(They disguise as the staff members.)
(Do you know One Night Two Days?)
(I know One Night Two Days. I watch it every week.)
(Who is your favorite member?)
(Defconn)
(He's like a pig.)
(He's a good person.)
(Capture local residents' hearts)
(I like it when you smile.)
(Next week)
("Happy" by WJSN)
("Easy Love" by SF9)